Player Nametags

Most base plugins servers use, add the ability to edit names, both in chat and tablist. however the lack of ability to change it in overhead nametags takes players out of the immersion as players can change their name for a multitude of reasons, RP, They don't like their default name due to the one name system on java. Making the overhead nametag more manageable and editable would help out with these issues and players would be very grateful.

People have gone to the extent of making plugins that disable nametags for players and replaces them with armour stands with placeholders for the player name and prefix over the players head, that follow them around. Which can cause a lot more lag and can also ruin the experience for players just to try to get what they want.