Discuss crafting, combat, enchanting, progression, and other core gameplay systems in Minecraft. Share ideas and feedback on how the game feels to play.

← Gameplay
7
Follow

Suggestion of renaming Свиня to Льоха

 Suggestion of renaming Свиня to Льоха at Галицька (Галичина, Вкраїна) language. As well as changing baby pig to "пацєтко". This language is native to me and I would be very happy seeing those changes being made. Thank you Minecraft, I love you guys <3

Avatar
Registered User shared this idea

1 Comments

Post a new comment:

Please sign in to leave a comment.

Date Votes
Sorted by oldest
  • 0
    Registered User commented
    Comment actions Permalink

    Regarding the renaming of "свинє" (pig). When we were translating, we used several dictionaries for cross-referencing, as well as our own experience. The word "льоха" means a sow (a female pig), so it doesn’t convey the same meaning as the word "свинє" (pig).
    As for "пацєтко" (piglet), the game doesn’t have any separate lines of text for a piglet, so unfortunately, there’s no way to name it accordingly.