Bug Reporting Made Easier-Broken Addons Way Too Often

Whenever a major update comes to Minecraft, in my case the dappled forest, certain addons essentially break. For example, the “Furniture Builder 3.0” Addon by Lofi Girl has insanely bugged textures on the wardrobes; the resolution went from the original to maybe 16x16, putting an ugly, pixelated square in place of detailed furniture that was placed before the update. There is no way for me to report these bugs, I can send feedback on the marketplace page but it’s not a dedicated bug report. If an update to the game breaks the addons inside of it, there needs to be a real and accessible way to report the bugs caused by the update. My world looks so ugly with these messed up textures and I have no way of knowing if the developers of this addon are even aware of it. This was caused by the update as before I updated my game the addon worked perfectly, now it’s bugged. I can only load around 3 addons at a time, so this is taking up precious space I could’ve put a working addon into, but now it’ll bug the entire world if I remove the addon so it has to stay.