UX considerations for wall signs placed on the chest

If you put a wall sign on the chest (to denote the contained items, etc) it can be easy to mis click and start editing the sign instead of opening the box, which is unintuitive ux-wise. The right click button should open the chest (even if performed on the sign) and instead, editing the sign would be done if the player is crouched down.