Bundle Quick-Move Items to Chests

I use bundles a lot and often find the need to shift+right-click items from inside the bundle moving it to the chest or container you have open. Classically you can already shit+right-click from inventory to chest. This would function the same but with the bundle and make for smoother and more consistent game play.

Imagine: You scroll through the bundle to find the items you need and shift right click them directly into the chest.
Currently you have to right-click and manually move it up to the chest or into your inventory or spill the contents onto the floor to achieve this.