Snow Passes Through Leaves

In Snowy Taigas (also Groves), the ground is covered in snow layers where exposed to the sky. This causes many "gaps" where snow will never reach underneath leaves that seem unnatural (think real life: snow falls through leaves while also accumulating). I think that this could appear more natural if snow layers can form both on top and underneath leaves when snowing and upon generation.