Add to collection button like Stardew valley for chest unloading

Stardew Valley has a feature where if a chest contains any items that are in your inventory pressing a single button will unload all of those items and stack them in the chest.  It is a huge time saver when you have lots of different items that share a common chest. 

This would be a great feature in Minecraft especially for people in early game that are still gathering ore in caverns and end up with disparate materials but do not have a full sorting system or lots of chest storage.