Items Added to a Decorated Pot with a Bundle in it go into the Bundle

What:

When right-clicking a decorated pot with items in hand, if that decorated pot has a non-full bundle inside, put the items from my hand directly into the bundle.  Think trash bag (bundle) in a trash bin (decorated pot).

Why:

Currently, the items would be rejected by the decorated pot.  If I wanted to add items into the bundle, I would have to:

1. break the decorated pot to obtain the bundle

2. add the items to the bundle from my inventory UI

3. replace the decorated pot w/ bundle inside

This feature would greatly simplify the process!

I had this idea while playing in my survival world.  I did a keyword search and found some ideas similar to this, but in my opinion, speculate too much on how this mechanic should work with other blocks/game mechanics.  I'm creating this post in hopes of getting at least this mechanic into the game.