Old Minecraft Options

I have played the Java version for a long time and my girlfriend ( who plays PS4) made me get the Microsoft version so we could play cross-platform. I would like to say that the Java version is better in my opinion, the world is less restricting in terms of size, tiny or infinite is quite the jump. There is also a delay in when selecting things and them actually being able to me moved, I am on PC and this could be different for others, however all I am asking for is an option to have the Java experience in terms of UI and responsiveness, as well as world size and other precision changes. I understand if Microsoft does not own the Java version, but if they do not, I would at least like the option to have a better experience. Also I had to repurchase the game for ten dollars more than when I first got it back in 2014. A feature where if you already own the game, you wouldn't have to repurchase a, again, in my opinion, inferior version, would also be nice. I have noticed in my experience that Minecraft is no longer a fun, relaxing game, and in the past few days, ( When I purchased the game) it has become a death and stress filled experience where I miss what I had for cheaper and had for longer. Please at least give my points some thought, thank you for reading.