"Surveyors torch"

Craft together a map, compass and redstone torch (and dye) to get a redstone torch that (when on) will leave a colored marker on the locator map. When crouch walking and holding a torch of the same dye color and crossing the same x y or z coordinate, slight feedback of a faint sound or vibration should be observable by the player.