Allow crafting stone tools out of end stone

End stone should be added to the furnace_materials and stone_tool_materials tags, now that those tags exist, so that furnaces and stone tools can be made with them.

(Personally I’d like a lot of stone variants like andesite to also be in those tags, but there are already other feedback items for those from before the tags existed, and end stone seems more important because currently nothing from the End is there)