A dragon saddle would be used to give the ability to ride and control dragons. Dragon saddles would be found in dragon barns(dragon barns post coming soon in the structures category). Dragon saddles would be equipped on a dragon by shift right clicking the dragon with a dragon saddle in your main hand.
This post corresponds with the post Green plains/mountain dragons. Please read it for context.