Raid evokers drop woodland explorer maps, mansion evokers drop totems

Make the evoker loot table locational, with them dropping woodland explorer maps instead of totems when they die outside of a woodland mansion. Also remove woodland explorer maps from cartographer villager trades.

This would make both raids and the mansion journey necessities for totems.

Also make the player icons on maps show rotation when outside of the mapped area, so the player can see whether they are going the right way without using F3.