Minecraft Scripting get the translated string from Raw Text

I'd love to be able to make my code better able to be translated into different languages. One hiccup I'm running into is I can't compare a string with the translated string that'd you'd get from RawText translations. I know it's player specific but if there was a way to get the translated string on a player level that would be amazing. If not if we could get which lang file the person wanted to use then we could figure something out from there. Thanks