Subtitles for climbing ladders and vines

Currently when you climb on ladders or vines, the subtitles will just say 'Footsteps'. 

I think it would be more beneficial if we could see a subtitle like 'Climbing Ladders'. 'Footsteps' are just not enough for many activites but this one climbing is clearly not walking. This is a simple enogh request to be in the game and i would like to see the changes.