Nighttime Co-op Glitch

When playing couch co-op, if a character dies and is revived, it sometimes makes the game stuck in night mode for some reason. I was playing with two guest accounts when this occured and we could not do anything since mobs were constantly spawning and we were taking damage every tick automatically. We had to leave the game and lost our progress at the checkpoint we made it to. Unenjoyable.