Improved Accessibility Highlight for Dungeons 2

Me and my family love minecraft dungeons, we really do. But one of the main issues we have with it is keeping track of our characters during gameplay with all the particle effects.

Thankfully, the highlight feature has come in handy somewhat, but there are many issues with it that I would love fixed as follows:

Player indicator size should be seperate from font size, seeing bigger p1, p2, p3, and p4 icons would be so helpful
Mobs should have their highlight option seperate, so we can have colored players but not mobs, which ties into my next request:
Creepers need a seperate highlight color. They are too easy to lose when they are the same color as all the other enemies, and easily end runs because of that.

I would really appreciate if some or all of these above accessibility options could be added, thanks!