Add the MCD1 map overlay

Navigation in MCD2 is a massive downgrade from MCD1's map overlay. The corner minimap is barely helpful for these larger maps, and the problem is made much worse by frequent map bugs. During local co-op, our mission marker completely vanished. Because of bugs like this, I have to constantly open the big map to compare it with the minimap just to figure out where to go. This constant switching is painful because the big map defaults to the Missions tab every single time. Closing that tab every 30 seconds to check my location is exhausting. I wanted to mark the correct mission location on the map, but the game doesn't even let you place custom waypoints to guide yourself. Map issues also kinda ruin couch co-op. In MCD1, one person could navigate via the overlay without stopping the game. Now, opening the map pauses the action, leaving the second player just sitting there waiting while the first tries to memorize the route. Please fix the map bugs, add the MCD1 transparent overlay map view, make the big map open directly to the map screen, and add custom waypoints.