Jukebox Audio

I would like an accessibility option in settings to turn off the directionality of jukebox audio. It could still get louder and quieter based on distance, but the volume would be the same in each side of the headphones and wouldn't change based on the direction the player is facing. I like the music discs and think its fun to play them in game, but I have sensory issues and the inconsistent volume in each ear is really uncomfortable to me.