Sign in
Skip to main content

Share your thoughts on features being tested in the latest Java Edition Snapshot. Keep in mind that not everything may be available, fully functional, or released as tested. General gameplay suggestions and feature requests belong in other categories.

← Java Edition Snapshots
1
Follow

修改调试菜单的错误翻译

使用f3+f5打开的调试菜单里，{这些选项仅用于测试目的。他们可能会拖慢你的电脑，使游戏崩溃，或者吃掉你的宠物石头。}  正确的翻译应该是{这些选项仅用于测试目的。他们可能会拖慢你的电脑，使游戏崩溃，或者损坏你的存档。}

建议的翻译，这样最适合简体中文{这些选项仅用于测试目的。他们可能会拖慢你的游戏，使游戏崩溃，甚至损坏你的存档。}

Avatar
Registered User shared this idea

1 Comments

Post a new comment:

Please sign in to leave a comment.

Date Votes
Sorted by oldest
  • 0
    Registered User commented
    Comment actions Permalink

    原文是“These options are for testing purposes only. They may slow down your computer, crash the game, or eat your pet rock.”，所以翻译理论上是正确的（这不好笑吗）