New baby chick sounds are too quiet, footsteps too loud - 26.1 Snapshot 5

Thank you for finally updating the baby chick sounds after all these years! One thing I noticed that it's very hard to hear, even when there are a lot of baby chicks running around. Their peeps actually end up being drowned out by the sound of all their tiny footsteps.

I understand why it was probably turned down to begin with, since it's such a high frequency sound, but I still think their chirping should be made slightly louder, and their footsteps should be slightly quieter.