I need a more convenient subtitle options.

The subtitle feature displays subtitles for all sounds. However, the normal player may not hear the unwanted sound, such as the sound of their footstep, by turning the volume down to zero. I think subtitles should work in the same way. Wouldn't you support a feature that turns off the subtitles for that sound when you turn the volume down?