Specific copper golem sorting issues

Sorting needs to be updated for improved performance and utilization, and make these guys worth making.

Problems:

The golems sort one item type (by ID most likely) per chest, which makes utilizing single chests more ideal since you can't put multiple things in a chest, however, you have to rotate the chests to make them remain single instead of joining (at least in Bedrock) which is ugly IMO, and a LOT of chests may cause lag issues.
They start over each time they grab a stack/item, walking through each chest from closest to farthest until they find the one that matches their item. They have no intrinsic memory of where they stored something.
There is no way to disable a chest from being included or ignored in sorting.
There appears to be a maximum distance for chests to utilize, but I can't figure this out - it seems more problematic if there are elevation changes.
It seems they can use ladders, but not consistently, and will go up ladders and never come down.

Possible Solutions:

Implement a toggle in the chest interface (when you open it, above the storage grid) that allows you to "Include in sorting" or "Ignore sorting"
Allow multiple item types (or IDs or whatever it's using to sort items) per chest. Furthermore, implement an item list (see game NECESSE for a great example of this feature) to select which items to include in each chest.

Sorry for the length and thanks for any feedback! Maybe I'm doing something wrong?

You are reporting this post, comment, or user!