Team information (prefix, suffix) of players in player count hover

It would be cool if the player list preview that is shown when hovering over the player count in the server list would follow the same formatting as the <tab> player list ingame by showing the scoreboard team prefixes and suffixes for coloring/decorating too.

E.g. it could help show which teams are still alive in a minigame or if an admin/operator is online when someone adds their own teams for that.