Standardize textures across between Java and Bedrock

I've been working on a texture pack for Bedrock and Java and I can handle different naming conventions and file folder locations but when a model like the beds or the chests have different uvmap layouts and I have to create separate textures for each makes life so much more difficult. 

There are so many textures in the game it's dauting trying to create a complete pack for both versions.