Player Locater Icon Improvements

Make the player locator icons able to be easily connected to which player they're pointing to. For example, this could be by having the player head as the icon. As it stands, without already knowing what color someone's locator icon is, you cannot tell who they are. (As well as simple colors being bad for accessibility) Improving this would make it much easier to find the person you're looking for.