Add soul sand bubble columns to ancient city saunas

Currently there are no hints in-game to suggest the existence of upwards bubble columns. It would fit thematically since ancient cities are all about experiments with souls. They are also the only place currently with soul sand in the overworld, so it would make sense to be discovered there. The ancient builders of the city could have used bubbles as whirlpools.