Allow attacker loot context for mob_experience effect component

As I understand it, the mob_experience effect component in custom enchantments can only accept conditions or predicates on the killed mob, not on the attacker. This seems needlessly limiting; it makes it much more difficult to have a weapon enchantment offer bonus mob experience depending on the situation the player is in (for example, while the player is on fire).