Add new item tags for wolf and cat taming foods

The most recent snapshot (24w12a) added the "wolf_food" and "cat_food" tags, which allow to customize which foods these animals eat. However, wild wolves and cats have more complex behavior that should also be exposed via tags:

- Wolves should have a "wolf_taming_food" tag which defines the foods used to tame them (currently only bones can be used).

- Cats currently can be tamed with any "cat_food", which is a behavior different to wolves, I think the food used to tame them should be decoupled in the same way as with wolves, since stray cats also have the mechanic of being tempted by players holding fish. Then, a "cat_taming_food" tag would define the foods used to tame them and also the foods towards which they are tempted when not tamed.