Have wolf/dog sounds vary if they are wild (howls) or tamed (barks)

Never really liked the disconnect between calling them wolves when all the sounds they make are doglike.

Would love if the wild wolves had more wolf like sounds - howls, yips and whines.

And then when tamed, you got more of the current barking type sounds.

Helps make it easier to tell if wild or tamed.  Also, wolf howls in a dense forest would be cool!

Is it realistic? No, but it fits with the concept much better; similar to how the eyes are shown to change in the new variants whether tamed or wild.