Text Displays should follow the rules of the team they are in

Right now if you spawn a text display, it will be visible to every single player even if you make it join a team where the nametagVisibility is set to never, this should be changed so that it behaves consistently to other entities with a CustomName or players when in a team.

This change would incredibly help map makers and datapack creators do things such as:

• Show custom indications only to a defined team or player.
• Create custom HUDs using text displays. (The reason i came up with this feedback to begin with.)
• Place waypoints invisible to players who reached them.
• And much more!

So please consider this change as it would benefit the community greatly!