The Ability to Change Effect Colours

Recently you have changed the effect colours in Minecraft. In this change potions of harming were set to a brown and health potions were turned more red. Which is fine, but as someone who is colourblind I have a hard time telling the difference at a glace. When I go to make some sort of texture to change the effect colour, I discover that not only is it hard-coded into the game but if you use a client-side mod to change it on client-side the effect colour is still the 1.19.4+ because the server has no communication with the client regarding this.

I understand that this is something you probably have a hard time changing, but I have to ask for an ability to somehow change the effect colours for our clients for both singleplayer and multiplayer. The lack of ability to change it really hinders those who are colourblind. I don't know how to emphasis it any further, but it is really annoying and I just want a way to be able to change it myself so I can actually tell a difference.