Yeah, one time I fell in lava, and didn't have fire protection, I thought I was a goner. But I kind of just... swam to the side and hopped out, ate until I stopped being on fire. I feel like that I...
Maybe cartographer villagers could offer maps that highlight which chunks are slime chunks? Because that information is only accessible out of game, I believe.