how about ALL pig creatures bop their head when pigstep is played. pigs, piglins, hoglins, zombified piglins and zoglins. it's something small, but it would a hilarious easter egg.
sounds incredibly game breaking, it would probably render dogs useless, ruin the difficulty progress and crash your pc so much it implodes. still a cool idea though.