Balen Kayl, left and right click are already both used for the main hand. Left-click is for breaking blocks, and right-click is for using them. I think Java uses the F key for offhand.
This sounds like it would serve no purpose in vanilla Minecraft. Either use an addon or use armor stands.